Identification
Talent Intérpretes SL, propriétaire de ce site Web, avec CIF B87343596, se consacre à la fourniture de services de traduction et d’interprétation, entre autres services linguistiques.
Le domicile de Talent Intérpretes SL est situé au c/ Fuencarral 112, 4ème étage, 28010 Madrid.
Ce site Web est informatif et est disponible pour le grand public : particuliers, entreprises, clients ou collaborateurs.
Talent Intérpretes SL attribue à celui qui l’utilise le statut d’utilisateur, acceptant dès ce moment, pleinement et sans réserve, les présentes conditions.
Utilisation et contenu du site Web
L’utilisation du site Web à des fins illicites ou nuisibles contre Talent Intérpretes SL ou tout tiers est interdite. Talent Intérpretes SL n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation incorrecte, inappropriée ou illicite des informations apparues sur le site Internet www.talentinterpretes.com
Talent Intérpretes SL se réserve le droit de modifier le site Web à tout moment, ainsi que de restreindre l’accès de manière temporaire ou permanente. Dans les limites établies par la loi, Talent Intérpretes SL n’assume aucune responsabilité découlant du manque de véracité, d’intégrité, de mise à jour et de précision des données ou informations contenues dans ses pages Internet. Les contenus et informations ne lient pas Talent Intérpretes SL ni ne constituent des opinions, des conseils ou un conseil juridique de quelque sorte puisqu’il s’agit simplement d’un service offert à titre informatif et divulgatif.
Les textes, images, sons, animations, logiciels et le reste du contenu inclus dans ce site Web sont la propriété exclusive de Talent Intérpretes SL ou de ses concédants. La reproduction totale ou partielle, la distribution ou la modification du contenu de ce site Web sont interdites. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, stockage ou communication publique totale ou partielle, doit compter avec le consentement exprès de Talent Intérpretes SL. En cas de réalisation, cela ne signifie en aucun cas une autorisation ou licence sur les droits de propriété.
Le site Internet www.talentinterpretes.com peut contenir des liens vers d’autres pages de tiers que Talent Intérpretes SL ne peut pas contrôler. Par conséquent, Talent Intérpretes SL n’est en aucun cas responsable des contenus ou services mis à disposition du public sur le site Web à partir d’autres liens étrangers à Talent Intérpretes SL.
Les contenus du site Web, sauf indication contraire expresse, ne constituent pas une offre contraignante.
La durée de la prestation du service du site Web est indéfinie. Nonobstant ce qui précède, Talent Intérpretes SL se réserve le droit de l’interrompre à tout moment et sans préavis.
Responsabilité
L’utilisateur et Talent Intérpretes SL adopteront toutes les mesures de sécurité nécessaires dans le but de ne pas introduire tout type de code contaminant ou virus dans le système de l’utilisateur ni dans les serveurs ou système de Talent Intérpretes SL.
L’utilisation et la navigation du site Web par l’utilisateur se font à ses propres risques. Talent Intérpretes SL n’est pas responsable des dommages éventuels à l’utilisateur et à des tiers en relation avec le non-fonctionnement correct du site Web, le manque d’adéquation du site Web ou de ses services ou contenus pour satisfaire les besoins, résultats concrets ou attentes des utilisateurs, la présence de codes malveillants ou virus qui pourraient produire des altérations dans le système informatique des utilisateurs, les dommages qui pourraient être causés par les contenus de tiers inclus dans le site Web, et en général, en relation avec tout autre usage ou circonstance étrangère à Talent Intérpretes SL.
Talent Intérpretes SL garantit que tous les contenus et services offerts sur son site Web respectent le principe de dignité de la personne, le principe de non-discrimination pour des raisons de race, sexe, religion, opinion, nationalité, handicap ou toute autre circonstance personnelle et sociale, ainsi que le principe de protection de la jeunesse et de l’enfance.
Propriété intellectuelle
Le site Web de Talent Intérpretes SL, www.talentinterpretes.com, a été réalisé uniquement et exclusivement par son titulaire et, par conséquent, possède des droits inhérents de propriété intellectuelle et industrielle.
Protection des données à caractère personnel
Pour accéder à certains des services que Talent Intérpretes SL offre à travers son site Web, il faudra fournir certaines données à caractère personnel. Conformément à ce qui est établi dans la Loi Organique de protection des données à caractère personnel 15/1999 du 13 décembre, nous vous informons que, par le remplissage des présents formulaires, vos données personnelles resteront incorporées et seront traitées dans les fichiers de Talent Intérpretes SL afin de pouvoir vous prêter et offrir nos services, ainsi que pour vous offrir des informations pertinentes sur les nouveautés et services liés à Talent Intérpretes SL. De même, nous vous informons que vous pouvez exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition de vos données à caractère personnel gratuitement en envoyant un courriel à info@interpretacionsimultanea.es ou à l’adresse c/ Fuencarral 112, 4ème étage, 28010 Madrid (Espagne).
Politique de cookies
Comme la quasi-totalité des sites web aujourd’hui, ce site utilise des cookies dans le seul et unique but de réaliser un contrôle statistique des visites et d’utiliser ces données pour améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés dans le navigateur utilisé par chaque visiteur de notre site Web pour que le serveur puisse se souvenir de la visite de cet utilisateur ultérieurement lorsqu’il accède à nouveau à nos contenus. Cette information ne révèle pas votre identité, ni aucune donnée personnelle, ni accède au contenu stocké sur votre PC, mais elle permet à notre système de vous identifier en tant qu’utilisateur spécifique qui a déjà visité le site Web auparavant, visualisé certaines pages, etc. et permet également de sauvegarder vos préférences personnelles et informations techniques telles que les visites effectuées ou pages concrètes que vous visitez.
En particulier, ce site utilise les cookies de Google Analytics pour recueillir des informations basiques sur des aspects tels que le navigateur utilisé, le jour et l’heure de connexion, les pages les plus visitées, etc. Ces cookies et ces données permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation faite par les utilisateurs de notre site Web, dans le but d’améliorer des contenus, des informations, un design, une utilisabilité, une navigabilité, etc. En fait, ils ne sont pas stockés sur votre ordinateur, mais dans votre navigateur. Talent Intérpretes SL ne partage en aucun cas ces données avec des tiers étrangers à l’entreprise. Conformément à la LOPD, les utilisateurs peuvent permettre, bloquer ou supprimer les cookies installés dans leur navigateur en configurant les options de ce navigateur.
Législation applicable et juridiction
L’avis légal et la Politique de confidentialité attribués après la demande de devis et services professionnels seront régis par la législation espagnole. Talent Intérpretes SL, son titulaire légitime et l’utilisateur, avec renonciation expresse à tout autre for qui pourrait leur correspondre, se soumettent à la juridiction des Tribunaux et des Cours de Madrid (Espagne).
Finalité du traitement des données personnelles qui sont cédées
Chez Talent Intérpretes SL, nous traiterons vos données personnelles recueillies à travers le site Web www.talentinterpretes.com avec les finalités suivantes :
En cas de contrat des biens et services offerts à traverswww.talentinterpretes.com pour maintenir la relation contractuelle, ainsi que la gestion, administration, information, prestation et amélioration du service.
Envoi d’informations demandées à travers les formulaires disposés sur www.talentinterpretes.com
Les champs de ces enregistrements sont à remplissage obligatoire, il étant impossible de réaliser les finalités exprimées si ces données ne sont pas fournies.
Protection des données personnelles reçues
Les données personnelles fournies seront conservées tant que la relation commerciale est maintenue ou que vous ne demandiez pas leur suppression et pendant la période pendant laquelle pourraient dériver des responsabilités légales pour les services fournis.
Légalisation
Le traitement de vos données est réalisé avec les bases juridiques suivantes qui légitiment celui-ci :
La demande d’information et/ou la contratation des services de Talent Intérpretes SL, dont les termes et conditions seront mis à votre disposition en tout cas, de manière préalable à une éventuelle contratation.
Le consentement libre, spécifique, informé et inequivoque, tant que nous vous informons en mettant à votre disposition la présente politique de confidentialité, que vous pouvez accepter par une déclaration ou une claire action affirmative, comme le marquage d’une case disposée à cet effet.
En cas de ne pas nous fournir vos données ou de le faire de manière erronée ou incomplète, nous ne pourrons pas répondre à votre demande, résultant totalement impossible de vous fournir l’information demandée ou de réaliser la contratation des services.
Destinataires
Les données obtenues à travers notre page Web ne seront communiquées à aucun tiers étranger à Talent Intérpretes SL, sauf obligation légale.
Comme responsables du traitement, nous avons contracté les fournisseurs de services suivants, ayant engagé le respect des dispositions normatives, d’application en matière de protection des données, au moment de leur contratation :
Arsys Internet S.L.U., pour traiter pour le compte de Talent Intérpretes SL, en qualité de responsable du traitement, les données à caractère personnel nécessaires pour fournir le service d’hébergement de la page Web.
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité et autres aspects légaux de la compagnie dans le lien suivant : https://www.arsys.es/legal
Facebook Ireland Ltd., domicilié au 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, fournit des services d’interaction par réseaux sociaux, d’analytique sociale, de publicité…
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité et autres aspects légaux de la compagnie dans le lien suivant https://www.facebook.com/full_data_use_policy et https://help.instagram.com/519522125107875
Twitter International Company, domicilié au One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande, fournit des services d’interaction par réseaux sociaux, d’analytique sociale, de publicité…
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité et autres aspects légaux de la compagnie dans le lien suivant https://twitter.com/es/privacy
Données recueillies par les utilisateurs des services
Dans les cas où l’utilisateur inclut des fichiers avec des données à caractère personnel sur les serveurs d’hébergement partagé, Talent Intérpretes SL n’est pas responsable du non-respect par l’utilisateur du RGPD.
Communications commerciales
En application de la LSSI, Talent Intérpretes SL n’enverra pas de communications publicitaires ou promotionnelles par courrier électronique ou un autre moyen de communication électronique équivalent qui n’auraient pas été préalablement demandées ou expressément autorisées par les destinataires de celles-ci.
Dans le cas d’utilisateurs avec lesquels existe une relation contractuelle préalable, Talent Intérpretes SL est autorisé à l’envoi de communications commerciales concernant des produits ou services de Talent Intérpretes SL qui sont similaires à ceux qui initialement ont été objet de contrat avec le client. En tout cas, l’utilisateur peut demander à ne pas recevoir plus d’informations commerciales à travers les canaux du Service Client, après avoir accrédité son identité.